Здравствуйте, коллеги!
Наконец-то я созрела для написания этого поста. Вопрос актуальный и многие читатели меня спрашивали, буду ли я писать подобный пост, как и с описанием картинок.
В общем, сегодня я познакомлю вас с моим видением задания №4 из устной части ЕГЭ — сравнение картинок. Если у вас будут замечания, пишите в комментарии, вместе обсудим.
Сразу скажу, что шаблон ниже, в основном, рассчитан на детей с невысоким уровнем английского, но которых тоже надо готовить к ЕГЭ, поэтому строго не судите!
Просмотрев многие издания, где рассказывается об устной части, я решила составить свой шаблон, используя фразы и клише из разных книг. Я думаю, так многие учителя делают-подбирают что-то среднее, удобное для запоминания!
Итак, возьмём в качестве образца следующее задание.
Task 4. Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:
• give a brief description of the photos (action, location)
• say what the pictures have in common
• say in what way the pictures are different
• say which of the game presented in the pictures you’d prefer
• explain why
Любой свой рассказ надо начинать с небольшого вступления.
Вступление
These (Here) are two photos. They are connected with the topic (sport, party, food, family, travelling, weather)
I am going to compare and contrast these two photos (pictures).
Краткое описание фото (не более 2-х фраз на каждую картинку, кто изображен, что делают и где находятся. Использовать Present Continuous)
In the first photo (picture) we can see ...
The second one (picture) shows us (depicts) ...
Говорим о сходстве (сначала лучше сказать о явном сходстве)
These two photos have a lot in common.
The main similarity between these two photos is ...
Another similarity is...
Говорим о различиях (для успешного ответа желательно выявить не менее 2-х отличий)
However, these photos have some differences.
Firstly, the main difference between two photos is ...
Далее можно любое стандартное различие найти (количество людей, возраст, погода, настроение, одежда и т.д)
Secondly, in the photo on the left we can see... in the photo on the right ...
Говорим о своих предпочтениях
As for me, I would prefer ... because ...
Если трудно аргументировать свой ответ, можно сказать что-то общее, например,
- I always wanted to try it
- It suits me better
- It helps me to...
- I like it (I am keen on/enjoy) and I think it's ...(прилагательное)
Заключение
- In conclusion, I would like to say …
- I hope I have managed to compare and contrast these photos
Ну, а теперь приступим непосредственно к сравнению фотографий, используя наши шаблонные фразы и клише.
These are two photos. They show people playing football in different places. I am going to compare and contrast these two photos.
In the first photo we can see a boy and a girl. They are playing table football in a recreation area. The second one depicts a group of young people. They are playing football on a football pitch.
These two photos have a lot in common. The main similarity between these two photos is the desire to win. Another similarity is the feelings and emotions of players. They are very excited and concentrated.
However, these photos have some differences. Firstly, the photos were taken indoor and outdoor. The second difference is the clothes they are wearing. In the photo on the right the football players have a special uniform. Thirdly, it is the numbers of players.
As for me, I would prefer to play table football because I am keen on this game very much. I think it's very exciting and I recommend everyone to play it. I'm not a big fan of football. Moreover, it's hard to run over 90 minutes, especially when it's cold outside.
I hope I have managed to compare and contrast these photos.
Также в свет вышла новинка по подготовке к устному экзамену Радислава Мильруда ЕГЭ. Английский язык. Устная часть. Тренировочные тесты
Я её добавила пока в корзину в интернет-магазине Лабиринт, пока набираю заказ на определённую сумму. Говорят, что полезная. У кого есть? Как она вам?
P.S. Ещё несколько советов и примеры сравнений вы можете посмотреть на данном видеоролике, его можно показывать своим ученикам. Это как один из вариантов))
Здорово, Лия!(Впрочем, как всегда).
Заслуживает высокой оценки. Спасибо!!!
Удачи!
[Ответить]
января 22, 2016 at 0:19
Спасибо, Лия! Замечательно!
[Ответить]
января 22, 2016 at 11:11
Спасибо, Светлана!
[Ответить]
января 22, 2016 at 11:10
Спасибо, Нина!
Мне очень приятно, что вы цените то, что я делаю!
[Ответить]
вот эта книга появилась в прошлом году и отлично прописывает структуру устных ответов. всех готовила по этому шаблону, сдали на 20 баллов все. www.labirint.ru/books/467075/
[Ответить]
января 22, 2016 at 8:34
Анна,соглашусь с Вами тоже. Книжка хорошая. Лия её в одном из своиз постов рекомендовала. От себя добавлю,что сейчас она появилась в новом облике,со значком лишь 2016год,но содержание осталось тоже. Я ее уже приобрела. В ближайшем будущем сделаю обзор пособий к егэ на своём блоге.
[Ответить]
Лия, здравствуйте! По поводу Вашего поста касательно сравнения двух картинок.
Хотела бы отметить следующее. Вступительную часть я оформляю без «I would like to compare», я советую студентам сразу приступать к картинам в обобщающей фразе, например «People like travelling and spending time sightseeing, and these pictures show different places to enjoy it», далее — описание каждой в отдельности.
Для сравнения я использую фразы
While the first photo depicts... in he second one we can see...
Moreover, here we can see... in comparison to the first photo where there are...
очень удобно.
Обратите внимание на ошибки. They both are connected... Правильно — They are both connected...Нельзя говорить I would prefer playing ( или I prefer playing, или I would prefer to play, согласно правилу would like/love/hate/prefer не позволяют использование герундия). Также вместо I think it's very excited (уверена, это просто опечатки) — I think it's very exciting.
[Ответить]
января 22, 2016 at 11:03
Здравствуйте, Анна!
Спасибо за то, что подметили ошибки. Всё исправила!
Я думаю, читателям блога будут интересны и ваши варианты фраз.
[Ответить]
Лия,спасибо за твой личный взгляд и опыт работы по данному заданию. Тема действительна общепопулярна. Сейчас сама закупаюсь пособиями к егэ и изучаю формат. А Мильруда я уже заказала, жду на днях посылки, обязательно сделаю обзор:)
[Ответить]
января 22, 2016 at 13:24
Привет, Надя.
Я тоже заказала себе книги, надеюсь понравятся. буду ждать твоего обзора!
[Ответить]
Спасибо огромное , Лия. Ваши советы просто бесценны, особенно , если учесть, что у Вас такой маленький ребенок! Спасибо , что не жалеете времени и сил выложить их для «общего пользования». Спасибо- преспасибо!!!
[Ответить]
января 22, 2016 at 11:05
Катя, спасибо большое!
Мне очень важен ваш отклик, что отреагировали на статью. Конечно, у каждого учителя свой подход и всегда интересно заглянуть в его мастерскую))
[Ответить]
Лия, спасибо огромное за этот пост! Давно его ждала
[Ответить]
Лия,спасибо,нужная информация,буду использовать Ваши рекомендации.А книгу Р.Мильруда я тоже
приобрела,ещё не работала по ней,материала много,разные темы,мне понравилось.
[Ответить]
января 23, 2016 at 14:21
Здравствуйте, Оксана!
Рада, что информация оказалась полезной.
С нетерпением жду книгу Мильруда.
[Ответить]
Спасибо большое, Лия, за Ваш позитив и желание делиться своими знаниями и опытом с коллегами.
Успехов Вам!
С уважением, Нина Павловна
[Ответить]
января 23, 2016 at 14:32
Здравствуйте, Нина Павловна!
Спасибо большое за добрые слова! Мне приятно делиться своим опытом и знаниями!
[Ответить]
Спасибо, Лия, за Ваши материалы!
[Ответить]
Лия, спасибо, Вы как всегда на высоте. Очень помагают Ваши материалы.
[Ответить]
января 23, 2016 at 23:20
Спасибо, Яна!
Стараюсь быть полезной не только себе))
[Ответить]
Лия,большое спасибо за ваши разработки. Они очень помогают в работе.
[Ответить]
января 24, 2016 at 11:13
Здравствуйте, Галина!
Пользуйтесь на здоровье!
[Ответить]
Материал заслуживает внимания . Умница!!!
[Ответить]
января 26, 2016 at 12:49
Thank you very much, Nina!
[Ответить]
Добрый вечер, Лия!Спасибо большое за ваш бесценный опыт и наработки. Это работает на результат!-проверено )))
[Ответить]
января 26, 2016 at 12:51
Людмила, для меня это высшая похвала! Спасибо!
[Ответить]
Здравствуй, Лия.
Спасибо за пост.
Здорово, что ты продолжаешь нас радовать!!!
[Ответить]
января 26, 2016 at 12:54
Здравствуй, Ира!
Я тоже радуюсь, когда выпускаю новую статью. Блог сразу оживает))
[Ответить]
Какой хороший блог, давно искала!☺☺☺☺
[Ответить]
мая 19, 2016 at 19:26
Здравствуйте, Жанна!
Мне очень приятно!
[Ответить]
Добрый день)) как же я приятно удивлена вашим блогом! я не учитель,я мама, ребенок учится в 9 классе, планируем сдавать гиа англ.яз, по вашим советам заказали несколько пособий. Спасибо вам,будем следить за новостями блога
[Ответить]
сентября 13, 2016 at 15:34
Здравствуйте, Наталия. Как же приятно, когда родители занимаются детьми и помогают им. Надеюсь, вам помогут выбранные книги.
[Ответить]